-
1 расстрелять
1) fusiller vt2) ( израсходовать при стрельбе) consumer vt; brûler les cartouches -
2 расстрелять
I несовер. - расстреливать;
совер. - расстрелять (кого-л./что-л.)
1) (казнить) shoot, execute( by shooting)
2) (подвергать сильному обстрелу на коротком расстоянии) shoot down, fusillade, rake with fire;
machine-gun( из пулемета) II несовер. - расстреливать;
совер. - расстрелять (что-л.) (расходовать патроны при стрельбе) use up;
только несовер. use;
exhaustсов. см. расстреливать.Большой англо-русский и русско-английский словарь > расстрелять
-
3 расстрелять
сов., вин. п.расстреля́ть из пулемета — ametrallar vt2) ( израсходовать при стрельбе) consumir vt ( todas las municiones) -
4 machine-gun
1. сущ. пулемет to fire, operate a machine-gun ≈ стрелять из пулемета, обслуживать пулемет heavy machine-gun ≈ тяжелый пулемет light machine-gun ≈ легкий пулемет medium machine-gun ≈ средний пулемет air-cooled machine-gun ≈ пулемет с воздушным охлаждением water-cooled machine-gun ≈ пулемет с водяным охлаждением a machine-gun jams ≈ пулемет заедает
2. гл. обстреливать пулеметным огнем, стрелять из пулемета ( военное) пулемет (станковый) - * fire пулеметный огонь вести огонь из пулемета, обстреливать пулеметным огнем расстрелять из пулеметаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > machine-gun
-
5 machinegun
machine-gun
1> _воен. пулемет (станковый)
_Ex:
machine-gun fire пулеметный огонь
2> вести огонь из пулемета, обстреливать пулеметным огнем
3> расстрелять из пулемета -
6 расстреливать
1) fusiller vt2) ( израсходовать при стрельбе) consumer vt; brûler les cartouches -
7 расстреливать
I несовер. - расстреливать;
совер. - расстрелять( кого-л./что-л.)
1) (казнить) shoot, execute( by shooting)
2) (подвергать сильному обстрелу на коротком расстоянии) shoot down, fusillade, rake with fire;
machine-gun( из пулемета) II несовер. - расстреливать;
совер. - расстрелять (что-л.) (расходовать патроны при стрельбе) use up;
только несовер. use;
exhaust, расстрелять (вн.)
1. (казнить) shoot* (smb.) ;
2. (подвергать сильному обстрелу) rake (smb., smth.) with fire;
(толпу) shoot* down (smb., smth.), fire (on) ;
~ кого-л. из пулемёта gun down smb.Большой англо-русский и русско-английский словарь > расстреливать
См. также в других словарях:
Operation Flashpoint: Cold War Crisis — Operation Flashpoint Разработчик Bohemia Interactive Studio Издатели … Википедия
Красный рассвет (фильм, 1984) — У этого термина существуют и другие значения, см. Красный рассвет. Красный рассвет Red Dawn … Википедия
Основной танк Т-80 — Когда министра обороны Сирийской Арабской Республики Мустафу Гласа, руководившего боевыми действиями сирийской армии в Ливане в 1981 82 годах, корреспондент журнала Шпигель спросил: Хотел бы бывший водитель танка Глас иметь немецкий… … Энциклопедия техники
Fokker E.I — E.I Fokker E.I Тип истребитель … Википедия
T-26 — Т 26 обр. 1931 года Классификация пехотный танк/ лёгкий танк Боевая масса, т 8 Компоновочная схема двухбашенная … Википедия
T-26Т — Т 26 обр. 1931 года Классификация пехотный танк/ лёгкий танк Боевая масса, т 8 Компоновочная схема двухбашенная … Википедия
Авиация Первой мировой войны — Авиация Первой мировой войны возду … Википедия
Десант в порт Маока — в 1945 году Вторая мировая война Дата 19 августа 22 августа 1945 Место Сахалин … Википедия
Красный рассвет (фильм — Красный рассвет (фильм, 1984) Красный рассвет Red Dawn Жанр драма / боевик … Википедия
